金钱木

注册

 

发新话题 回复该主题

巴黎圣母院,一座属于全人类的精神文化圣殿 [复制链接]

1#

据悉,巴黎圣母院在当地时间4月15日傍晚6时左右突发火灾,大火持续了数小时才渐被熄灭。尽管巴黎圣母院的主体建筑基本保存完好,内部的重要文物也被及时救出,然而其哥特风的木质塔顶却在大火中焚毁崩落,举世闻名的玫瑰花窗也被大火烧毁。闻之,令人痛惜!

巴黎圣母院约建于至年间,与我们中国戏剧史上的南戏形成时间大致相仿。巴黎圣母院不仅是法国最悠久且最具代表性的历史古迹之一,作为欧洲第一座完全哥特式的教堂,它的建成也是有其划时代意义的。经历数百年的风雨沧桑而挺立至今,它早已是全世界共同的文化瑰宝,也是全民神往的精神文化圣殿。此番遭逢火灾,在余烬的斑驳处留下了人类文明的伤痕。

昨夜,多少巴黎市民眼睁睁地看着这座古老教堂的塔顶被大火无情吞噬,他们痛心,无助,在教堂前含泪为之唱诵祈祷。法国的所有教堂一时间也都敲响了钟声,一齐为巴黎圣母院祈祷。正如写下《巴黎圣母院》的法国大文豪雨果曾为圆明园这一人类文明产物的付之一炬而痛心疾首,巴黎圣母院走水的消息一经传开,全世界都在为之憾叹惋惜。也许这就是“文明”的力量,“经典文化”的力量,众志成城,所有人都在为这一珍贵的文化遗产而祈福,为它承受了这样的“无妄之灾”而感到痛惜!

教堂外众人齐唱《圣母颂》祈祷▲

有些经典建筑,无须亲眼看过,“风中的传说”就足以让它植根在所有人的心中。更何况全世界都有它的影子,这建筑造得有点像巴黎圣母院,那建筑造得有点像巴黎圣母院。荧幕的光影斑驳中时会闪过她的身影,画廊展厅的墙壁上时会定格下她的倩影,云途漂泊的明信片上时会递送她的剪影……

有些经典故事,无须亲读原文,“风中的传说”就足以让它植根在所有人的心中。更何况全世界都有映它的镜子,这个故事借鉴了《巴黎圣母院》,那个故事借鉴了《巴黎圣母院》。美丑对照,美丑相生相伴,《巴黎圣母院》的故事也在各国的影视屏幕里和戏剧舞台上复活,钟楼悠悠,有多少深情贮入了这一座古老的教堂。

京剧《情殇钟楼》

据说,梅兰芳先生就曾想让他的弟子言慧珠排一部《巴黎圣母院》,可惜终未如愿。年,上海京剧院终于把雨果笔下的《巴黎圣母院》搬上了京剧舞台,初名《圣母院》,3年后重排时更名为《情殇钟楼》。该剧由史依弘、董洪松、金喜全、范永亮主演,主演史依弘可以说在此剧中得到了极好的成长,扎实功底与创新意识相辅相成,新鲜感十足,而又不失传统韵味。

上海京剧院《情殇钟楼》▲

不过在该剧中,《巴黎圣母院》的故事被进行了中国化处理,巴黎圣母院这一象征“神权”的教堂在剧中变身为象征族权的“宗庙”,爱斯梅拉达成了明朝中后叶来到中原某城的异族少女,卡西莫多变成了敲钟人丑奴,副主教克洛德成了洛族长,菲比斯成了守备天昊。虽然剧中并没有实实在在的“巴黎圣母院”,然而一座“宗庙”却处处显现着“巴黎圣母院”的影子,经典总不是那么容易就“脱胎换骨”的!

昆剧《钟楼记》

年,浙江昆剧团和浙江婺剧团又联合创排了改编自《巴黎圣母院》的新编大型昆剧《钟楼记》。浙昆的胡娉与浙婺的陈丽俐共同演绎女主角梅腊朵(爱斯梅拉达),浙昆武生演员项卫东以花脸演法出演男主莫铎(卡西莫多),浙昆老生鲍晨出演反派傅偌鲁(克洛德),浙昆的曾杰与浙婺的楼胜则共同演绎剧中的费伯思(菲比斯)一角。

《钟楼记》与《情殇钟楼》一样,将故事进行了中国化处理,大教堂巴黎圣母院化身为了庙柱林立的寺庙。“正昆”与“草昆”的结合,倒是扩大了浙昆表演的一贯戏路,显得活泼生动了不少。浙昆“戏曲进校园”也一再在强调以学校为核心,带动家庭、社会

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题