三月第四期的概览看点有新冠之后的科学、土耳其央行崩溃、美国的数字支付、孟加拉独立五十周年、脑损伤、全球各国的新冠疫苗状况、苏伊士运河被堵、在社交媒体上谨言慎行、中国离婚有多难?
老样子,时间和精力有限,部分标题翻译不到位的地方,欢迎留言讨论。
期TE概览
图|期经济学人封面
本期热点话题
■新冠疫情之后的科学
1.Brightsideofthemoonshots:Scienceafterthepandemic
大流行后的科学:新冠大流行对医学的未来产生了深远的影响。它将全球的科学家们集结起来共同抗击疫情,汇集了会改变人类健康的生物医学技术。(词)
2.Nucleic-acidmedicine:AnewphaRNAcopoeia
核酸药物:RNA药典-新冠疫苗的研发进一步推动了RNA技术和RNA药物的应用,这项技术还有待进一步研发。(词)
■土耳其央行崩溃
1.Emergingmarkets:UnanchoredbyAnkara
新兴市场:土耳其汇率暴跌,股市熔断。其它新兴经济体应该引以为戒。(词)
2.Turkey:Erdogan’sowngoal
土耳其:埃尔多安的目标-土耳其中央银行的崩溃,解雇中央银行行长是个严重的错误。(词)
■美国的数字支付
1.Online